Êtes-vous un membre de famille, ami ou personne de soutien d’un membre des FAC qui sera bientôt libéré pour raison médicale ?

Vous ne savez pas à quoi vous attendre ?

Vous voulez être préparé émotivement, financièrement et de façon pratique ?

Participez à la session  Familles en Transition pour vous aider à vous sentir confiant et préparé comme famille durant la transition de la vie militaire à la vie civile !

La session comprend:

• -conversations avec un partenaire clé de la transition  comprenant les Anciens Combattants, infirmière en gestion de cas et le Programme pour les familles des vétérans.
• – un comité d’experts à qui vous pourrez poser des questions et obtenir des réponses sur une variété de sujets.
• -spécialistes fonctionnels ayant vécu cette transition
• -kiosque d’information où vous pouvez converser et recevoir l’information d’une variété de partenaire de transition.

Il y aura 2 sessions le 18 avril 2018, à Discovery North bay, 100 rue Ferguson,

North Bay, ON
Session 1 : de 13h à 16h suivi d’un souper de 16h à 18h

Session 2 : débute avec un souper de 16h à 18h et ensuite la session de 18h à 21h

Pour s’inscrire contactez Tina Thomason – Coordonnatrice au Programme des familles  des vétérans au 705-494-2011 poste 2138 ou par courriel à Tina.Thomason@forces.gc.ca

« Les familles au Centre- La famille est souvent le point central des défis de transition. Les familles agissent comme personnes soignantes et support principal mais sont aussi les premières personnes à être  conscientes que des problèmes se développent. Les familles fortes et bien soutenues sont la clé du succès d’une transition réussie et elles traversent elles aussi la transition de la vie militaire à la vie civile en même temps que le membre en service. »

-anonyme